Legal notice and privacy policy

Avis légal et politique de confidentialité

En conformité avec la loi 34/2002, des Services de la Société de l’Information et du Commerce Electronique, nous vous informons que ce site est la propriété de Carrygols, SL (à continuation « LE TITULAIRE »), avec CIF : B63338727, domicilié à c. Aribau, 177, 3-2 de Barcelone (0836); tél. +34 972 84 30 84.

PROPRIETE INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Les contenus présents sur ce site, inclus les textes, images et designs graphiques, appartiennent à LE TITULAIRE, ou à des tiers ayant autorisé leur usage. LE TITULAIRE présente ces contenus à des fins d’information et de promotion. LE TITULAIRE autorise son utilisation exclusivement à ces fins. Toute utilisation de ces designs, images et textes devra citer expressément son appartenance à LE TITULAIRE, qui se réserve le droit d’initier des actions légales opportunes pour réparer les dégâts et préjudices causés par tout acte qui enfreindrait ses droits de propriété intellectuelle et industrielle.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

LE TITULAIRE s’engage à protéger la confidentialité des utilisateurs qui accèdent à ce site et/ou à chacun des ses services. L’utilisation du site et/ou de chacun des services proposés par LE TITULAIRE implique l’acceptation par l’utilisateur des dispositions contenues dans la présente Politique de Confidentialité et ses données personnelles soient traitées selon ce qui y est stipulé. S’il vous plaît, prenez en compte le fait que malgré qu’il puisse y avoir des liens de notre site sur d’autres sites ou réseaux sociaux, cette Politique de Confidentialité  ne s’applique pas aux sites d’autres compagnies ou organisations sur lesquelles le site est redirigé. LE TITULAIRE ne contrôle pas le contenu des sites de tiers, ni n’accepte aucune responsabilité pour le contenu ou les politiques de confidentialité des autres sites.

Questions sur la confidentialité

En respect du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil, du 27 avril 2016, (RGPD), nous vous offrons l’information suivante sur le traitement de vos données personnelles:

Qui est le responsable du traitement de vos données?

LE TITULAIRE

Nos données figurent au début de cet avis légal.

Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?

  • Nous traitons l’information qui nous permet de rendre et facturer nos services et produits.
  • Si vous nous donnez votre consentement nous pourrons également traiter vos données pour vous envoyer des informations sur nos activités, services et produits.
  • Si vous participez à l’un de nos tirages au sort et/ou concours nous publierons votre prénom, votre nom et votre photo dans les différents espaces et moyens de communication et de diffusion que nous utilisons, inclus les réseaux sociaux, dans le but de promouvoir nos activités, services et produits.

Combien de temps nous conserverons vos données?

Les données personnelles proportionnées se conservent tant que vous êtes utilisateur de nos services ou que vous souhaitez recevoir des informations, et si vous participez à une promotion pendant que vous êtes actif, et plus tard, durant les délais établis pour respecter nos obligations légales.

Quelle est le légitimation pour le traitement de vos données?

La base légale pour le traitement de vos données est votre consentement.

Pour ce qui est des informations qui nous seraient envoyées par des mineurs de moins de 16 ans, il sera considéré que cela aura été fait avec le consentement de ses représentants légaux. Si ça n’était pas le cas, le représentant légal du mineur doit nous le communiquer dès qu’il en aura pris connaissance.

A quels destinataires seront communiquées vos données?

Les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf si une loi l’exige ou que ceci est nécessaire pour satisfaire la finalité du traitement.

Quels sont vos droits quand vous nous donnez accès à vos données?

  • Toute personne à le droit d’obtenir la confirmation de si nous sommes ou non en train de traiter ses données personnelles.
  • Les intéressés ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, de même que solliciter la rectification des données inexactes ou, dans ce cas, demander sa suppression quand, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires pour les finalités pour lesquelles elles ont été demandées.
  • En des circonstances déterminées, les intéressés peuvent demander la limitation du traitement de ses données, dans ce casons les conservons uniquement pour l’exercice ou la défense de réclamations.
  • De même, dans des circonstances déterminées et pour des raisons liées à une situation particulière, les intéressés peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, nous cesserons de traiter les données, à part pour des motifs légitimes impérieux ou pour l’exercice ou la défense de possibles réclamations.
  • Les intéressés ont également droit à la portabilité de leurs données.
  • Enfin, les intéressés ont le droit de présenter une réclamation devant l’Autorité de Contrôle compétente.

Comment pouvez-vous exercer vos droits?

En envoyant un courrier accompagné d’une copie d’un document qui vous identifie, à notre adresse physique ou électronique.

Comment avons-nous obtenu vos données?

Les données personnelles que nous traitons viennent du propre intéressé. L’intéressé garantit que les données personnelles communiquées sont exactes et est responsable de communiquer toute modification de celles-ci. Les données signalées par un astérisc sont obligatoires pour pouvoir vous donner le service sollicité.

Quelles données traitons-nous?

Les catégories des données que nous pouvons traiter dans le cadre de la prestation de nos services sont :

  • Données à caractère identificatif
  • Adresses postales ou électroniques
  • Autres données sollicitées par nos formulaires

Les données sont limitées, étant donné que nous traitons uniquement les données nécessaires à la prestation de nos services et à la gestion de notre activité.

Utilisons-nous des cookies?

Nous utilisons des cookies durant la navigation sur notre site avec le consentement informé de l’utilisateur. L’utilisateur peut configurer son navigateur pour être prévenu de l’utilisation de cookies et pour l’éviter. Pour plus d’informations, visitez notre Politique de cookies.

Quelles mesures sécurité appliquons-nous?

Nous appliquons les mesures de sécurité établies dans l’article 32 du RGPD, pour autant, nous avons adapté les mesures de sécurité nécessaires pour garantir un niveau de sécurité en adéquation avec le risque de traitement de données que nous utilisons, avec des mécanismes qui nous permettent de garantir la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience permanente des systèmes et services de traitement.

Certaines de ces mesures sont:

  • Information sur les politiques de traitement des données au personnel
  • Réalisation de copies de sécurité périodiques
  • Contrôle d’accès aux données
  • Processus de vérification, évaluation et valorisation réguliers

Exclusion de responsabilité

LE TITULAIRE agit avec la plus grande diligence possible pour que les données et l’information qu’il offre sur notre site internet soient actualisées à tout moment, aussi il ne garantit pas ni se fait responsable de l’exactitude et de l’actualisation des contenus du site internet, se réservant le droit de modifier les dits contenus à tout moment. LE TITULAIRE ne sera pas non plus responsable de l’information qui peut être obtenue à travers des liens inclus dans le site internet.

Les relations commerciales avec les clients seront régies par les Conditions Générales qui, dans ce cas, sont établies par LE TITULAIRE dans un document spécifiques à cet effet, ou par les accords qui pourraient se conclure avec les clients.

Conditions d’usage

L’usage de ce site internet implique l’acceptation pleine et entière des termes du présent avis légal. Les possibles conflits relatifs à ce site seront exclusivement régis par le droit de l’Etat espagnol. Toute personne utilisateur du site, indépendamment de la juridiction territoriale depuis laquelle se produit l’accès, accepte le respect de ces clauses et renonce expressément à tout autre règle qui lui pourrait correspondre.